"Bugün karşınızda kırk yaşını geçmiş, ömrünün yarısından fazlasını akademik çalışmalara adamış, daha insanı yaşam koşulları için çaba sarf etmekten ve barışı savunmaktan vazgeçmeyen biri olarak ısrarla tekrarlıyorum ki, barışı savunmak ahlaki bir sorumluluktur."
"Çalışmalarımdan öğrendiğim bir diğer şey bir şairin sözleriyle ifade edecek olursam “birileri kırılıp, öldürülünce hiçbir dağda menekşelerin çoğalmadığı”dır. "
Boğaziçi Üniversitesi Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü'nden Yrd. Doç. Dr. Seda Altuğ'un Barış İçin Akademisyenler'in "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzalaması sebebiyle "Terör örgütü propagandası" iddiasıyla Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'nde 23. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı davadaki beyanını yayınlıyoruz.
Prof. Dr. L.N. from Sabancı University has been sentenced to 25 months in prison. The announcement of the verdict has not been deferred as the sentence is longer than 24 months. In another hearing, an arrest warrant has been issued for Dr. Yalçın.
The trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in the İstanbul Courthouse today (March 5).
25. ACM'de görülen duruşmada Sabancı Üniversitesi'nden Prof. Dr. L.N. 1 yıl 13 ay hapis cezasına çarptırıldı. Ceza 24 aydan fazla olduğu için HAGB uygulanmadı.
Barış İçin Akademisyenlerin "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'nde devam etti.
"Hükümet politikalarını eleştirdim diye devlet karşıtlarının propagandasını yapmış olmadım. Elma olmayan her şey armut değildir. 'Masum sivil halk ölmesin' talebinin zıttı 'masum sivil halk ölsün' talebidir ve bu ancak bir caninin söyleyeceği bir şeydir."
Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi 37. Ağır Ceza Mahkemesi'nde Barış için Akademisyenler'den Boğaziçi Üniversitesi öğretim görevlisi Ahu Ersözlü hakim karşısına çıktı. Ersözlü'nün savunmasını yayınlıyoruz.
La Conférence des Présidents d’Université française (CPU) vient d’être informée de la situation de Madame Füsun Üstel, Professeure de Sciences politiques à l’Université de Galatasaray, aujourd’hui à la retraite, qui vient d’être condamnée à 15 mois de prison ferme pour avoir signé en 2016 une pétition en faveur de la paix avec 1127 autres universitaires turcs.
The court of appeal has upheld the 15-month prison sentence previously given to Prof. Dr. Zübeyde Füsun Üstel, an academic signatory to the declaration entitled “We will not be a party to this crime” prepared by Academics for Peace.
The 3rd Panel Chamber of the İstanbul Regional Court of Justice has upheld the prison sentence of 1 year and 3 months previously given to Prof. Dr. Zübeyde Füsun Üstel for having signed the declaration "We will not be a party to this crime" prepared by Academics for Peace.
Barış bildirisi imzacısı Prof. Dr. Zübeyde Füsun Üstel için kararını veren İstinaf Mahkemesi, yerel mahkemenin kararını onadı. Üstel'e verilen 1 yıl 3 aylık hapis cezası kesinleşti.
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesi (istinaf), barış bildirisi imzacısı Prof. Dr. Zübeyde Füsun Üstel’in mahkumiyet kararını onadı.
Oy çokluğuyla alınan karar uyarınca 1 yıl 3 ay hapis cezası alan Üstel’in cezası kesinleşmiş oldu.
22. ACM'de 11 dosya açısından 301 iznine yanıt gelene kadar yargılama durduruldu. TCK 301'den yargılama izninin geldiği üç dosya ise avukatların talepleri üzerine 28 Haziran'a ertelendi.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde devam etti.
"Çocuk hakları alanında çalışan birinin çocukların yaşamları tehlikedeyken, hakları alenen yok sayılırken, bunları koruyacağına dair taahhütte bulunmuş yurttaşı olduğu devlete sorumluluğunu hatırlatmasından daha doğal ve etik ne olabilir?"
"26. ACM'de esas hakkında mütalaasını açıklayan duruşma savcısı TMK 7/2'ye göre cezalandırma talep etti. Anadolu Üniversitesi'nden Kasım Akbaş'ın dosyasında yetkisizlik kararı verildi."
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde devam etti.
"Eğer bu metin üzerinden Devlete taraf olma ya da terör örgütüne taraf olma şeklinde bir karşıtlık kurulmak isteniyorsa, ben açık bir biçimde Devletten yana taraf olmak niyetiyle bu imzayı attım."
MEF Üniversistesi Hukuk Fakültesi'nden Prof. Dr. Ozan Erözden'inBarış İçin Akademisyenler'in "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzalaması sebebiyle "Terör örgütü propagandası" iddiasıyla Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'nde 29. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı davadaki beyanını yayınlıyoruz.
Ben Barış Bildirisi'ni yalnızca imzalamadım. Onu düşündüm, hissettim, yaşadım. O metni ben yazdım. Her cümlesinin arkasındayım.
Lyon 1 Üniversitesi Matematik Bölümünden Doç. Dr. Tuna Altınel'in Barış İçin Akademisyenler'in "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzalaması sebebiyle "Terör örgütü propagandası" iddiasıyla Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'nde 29. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı davadaki beyanını yayınlıyoruz.
Sayın Hakimler,
"Çatışma ve belirsizlik ortamında yaşamak, koşulları ne olursa olsun, insanların, özellikle de çocukların, davranış ve sağlığında onarması zor sorunlara sebep olur."
Boğaziçi Üniversitesi Psikoloji Bölümünden Yrd. Doç. Dr. Elif Aysimi Duman'ın Barış İçin Akademisyenler'in "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzalaması sebebiyle "Terör örgütü propagandası" iddiasıyla Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'nde 29. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı davadaki beyanını yayınlıyoruz.
Having their hearings at the 37th İstanbul Heavy Penal Court, two academics have been sentenced to 15 months in prison on charge of “propagandizing for a terrorist organization.” The pronouncement of their verdicts have been suspended.
Trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse yesterday (February 27).
37. ACM'de duruşmaları görülen iki akademisyene 15'er ay hapis cezası verildi. Kararlarda hükmün açıklanması geri bırakıldı.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde devam etti.
"Ama nihayetinde barış isteyenlerle, barış isteyenlerin kanında duş almak isteyenler arasındaki tercihi yine insanlık yapacak ve tarih olan biteni bütün detayıyla yazacak."
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Şehir ve Bölge Planlama Bölümünden Prof. Dr. Murat Cemal Yalçıntan'ın Barış İçin Akademisyenler'in "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzalaması sebebiyle "Terör örgütü propagandası" iddiasıyla Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'nde 37. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı davadaki beyanını yayınlıyoruz.
"Çözüm sürecine destek vermiş bir vatandaş olarak, bir süre öncesine kadar bu sürecin tarafı olmuş devlete söz konusu sürece yeniden dönmesi için çağrıda bulundum."
Şehir Üniversitesi Sosyoloji Bölümünden Prof. Dr. Mesut Yeğen'in Barış İçin Akademisyenler'in "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzalaması sebebiyle "Terör örgütü propagandası" iddiasıyla Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'nde 37. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı davadaki beyanını yayınlıyoruz.
"Devletin uzun sure sokağa çıkma yasağı ilan ettiği yerlerde on binlerce sivil insan yaşamaktadır, sivil insanların can ve mal güvenliği her türlü kurumsal kaygı ve amaçlardan önce gelmektedir. Hiçbir amaç insan haklarının ihlaline gerekçe olamaz."
While four academics have been sentenced to 15 months in prison, one academic has been given a prison sentence of 1 year, 10 months, for whom a judge member of the court board has expressed a dissenting opinion, stating "He should have been acquitted.”
