Academic to go Behind Bars for Signing Peace Petition

Yazar / Referans: 
Endangered Scholars Worldwide
Tarih: 
07/03/2019

Political scientist Füsun Üstel, a professor who retired from Galatasaray University in Istanbul, was among the first of 1,128 [2212] scholars to undergo trial for having signed the Academics for Peace Petition, a letter publicized in January 2016 that denounced the Turkish state's violation of the basic rights to life, liberty, and security of civilians in Kurdish cities. Üstel was also the first academic to refuse the legal provision the courts offer when prison sentences are less than two years.

Barış Talebi Cezalandırılamaz

Yazar / Referans: 
İnsan Hakları Derneği
Tarih: 
07/03/2019

Bilindiği gibi Barış İçin Akademisyenler 11 Ocak 2016’da kamuoyuyla paylaştıkları “Bu Suça Ortak Olmayacağız!” başlıklı imza metninin ardından tehdit edildiler, adli ve idari soruşturmaların öznesi oldular, ihraç edildiler, seyahat özgürlükleri ve çalışma özgürlükleri ihlal edildi. İfade özgürlükleri ve akademik özgürlükleri yok sayıldı.

Human Rights Association: Demand for Peace Cannot Be Punished

Yazar / Referans: 
Bianet
Tarih: 
07/03/2019

Human Rights Association has released a statement of solidarity for Prof. Dr. Füsun Üstel, the first Academic for Peace whose prison sentence has been upheld: “We call the national and international academic community to stand against this injustice.”

The Human Rights Association (İHD) and the Union of Political Science Graduates of Ankara University have denounced the 15-month prison sentence of Prof. Dr. Füsun Üstel recently upheld by the court of appeal.

İHD: Barış Talebi Cezalandırılamaz

Yazar / Referans: 
Bianet
Tarih: 
07/03/2019

Cezası istinafça onanan Prof. Dr. Füsun Üstel’e destek açıklaması yapan İHD, “ulusal ve uluslararası tüm akademik dünyayı bu adaletsizlik ve hak ihlaline karşı durmaya” çağırdı.

İnsan Hakları Derneği (İHD) ile Mülkiyeliler Birliği Yönetim Kurulu, akademisyen Füsun Üstel’e verilen cezanın onanmasına tepki gösterdi.

Prosecutor Demands Two Academics Be Penalized for ‘Aiding the Organization’

Yazar / Referans: 
Tansu Pişkin, Bianet
Tarih: 
07/03/2019

At the İstanbul 25th Heavy Penal Court, the prosecutor has announced his opinion as to the accusations and demanded that two academics be penalized on charge of “knowingly and willingly aiding a terrorist organization a non-member.”

Trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse today (March 7).

Savcı "Örgüte Yardım"dan Cezalandırma İstedi

Yazar / Referans: 
Tansu Pişkin, Bianet
Tarih: 
07/03/2019

25. ACM'de duruşma savcısı iki akademisyenin "örgüte üye olmamakla birlikte örgüte yardım" suçlamasıyla cezalandırılmasını istedi. Savcı mütalaanın sadece son cümlesini değiştirerek sanıkların savunmalarına göre özelleştirdi.

Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini  imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde devam etti.

Didem Pekün'ün Beyanı

Yazar / Referans: 
Tansu Pişkin, Bianet
Tarih: 
07/03/2019

"Bir belgesel sinemacı olarak gördüğümü söylemek ve yansıtmak benim için sadece bir meslek değil aynı zamanda da bir yaşam biçimi. Aynı şekilde öğrencilerime de doğru, dürüst ve barışçıl insanlar olmaları yönünde yol göstermeye çabalarım."

Belgesel sinemacı Öğr. Gör. Didem Pekün'ün Barış İçin Akademisyenler'in "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzalaması sebebiyle "Terör örgütü propagandası" iddiasıyla Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'nde 26. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı davadaki beyanını yayınlıyoruz. 

Süreyya Topaloğlu'nun Beyanı

Yazar / Referans: 
Tansu Pişkin, Bianet
Tarih: 
07/03/2019

"İmzacılar olarak bizi bir araya getiren ne bir talimat ne bir örgüt ne de bir kurum ya da kuruluştu. Bu metnin altında imzalarımızla buluşmamızı sağlayan ortak nokta barış çağrısında bulunan akademisyenler olmamızdı."

Deferred Prison Sentence of 15 Months for Two Academics

Yazar / Referans: 
Tansu Pişkin, Bianet
Tarih: 
06/03/2019

At the İstanbul 36th and 37th Heavy Penal Courts, two academics have been sentenced to 15 months in prison for “propagandizing for a terrorist organization.” The announcement of both verdict has been suspended.

Trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse today (March 6).

İki Akademisyene 15'er Ay Ertelemeli Hapis Cezası

Yazar / Referans: 
Tansu Pişkin, Bianet
Tarih: 
06/03/2019

36. ACM ve 37. ACM'de duruşmaları görülen iki akademisyene "terör örgütü propagandası yapmak" suçlamasıyla 15'er ay hapis cezası verildi. Kararlarda hükmün açıklanması geri bırakıldı.

Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini  imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde devam etti.

Pages